Lilly em ação, II
Bom, eu traduzi mais uma horária explicada por Lilly (Christian Astrology, Livro II, capítulo LX, páginas 389-390). Mais uma vez, o horário que mais se aproximou do mapa dele foi: 22 de junho de 1646,...
View ArticlePimenta, cerveja, um banho de mar e sexo - bem-vindos à medicina tradicional
Toda a criação, em última análise, é composta pelos quatro elementos, fogo, água, ar e terra.[1] Isso inclui as plantas, os animais e o homem. A medicina tradicional diz que há quatro humores (bile...
View ArticleDesculpas
Eu ia pôr as desculpas em vídeo. Se eu conseguir, posto mais tarde, mas por enquanto, vai por escrito, mesmo. Infelizmente, tive que voltar às pressas do Encontro Evoliano, não pude ficar para a minha...
View ArticleDesculpas - dessa vez, em vídeo.
Foi na pressa, de dentro do carro, com a camisa amarfanhada, mas eu tinha que fazer. Desculpem se eu pareço cansado e com pressa no vídeo, provavelmente é porque... eu estava cansado e com pressa....
View ArticleA Hora e a vez de Al-Biruni
... ou, a opinião de Al-Biruni sobre os regentes das horas e dos dias. Eu li algumas discussões sobre os regentes das horas e o regentes dos dias, e quem teria influenciado quem. Algumas pessoas...
View ArticleO que o bebê tem?
Um exemplo rápido de uma horária sobre doenças. Meu filho mais novo começou a ter febre hoje. Ela tinha baixado, mas parecia ter voltado à noite parecia ter piorado. Eu fiquei preocupado, então...
View ArticleA caçada ao horário perdido
Um grande problema com mapas natais é quando temos somente o dia de nascimento, sem o momento certo – ou uma “hora aproximada”. Essa situação é ruim, mas é rara; outra, menos ruim, mas mais comum, é a...
View ArticleTerceiro exemplo traduzido do Lilly.
É bom lembrar, esse não é o terceiro mapa que aparece no livro, é o terceiro exemplo que traduzi (na verdade, é anterior aos outros dois, que são da seção sobre a casa VII; esse é da seção sobre a casa...
View ArticleLilly e o dinheiro - quarto exemplo traduzido
Essa é o único exemplo que Lilly dá para a casa II. É bem extenso e, embora ele seja bastante enrolado - repita as coisas, analise pontos de modo diferente do que disse poucas páginas atrás, mencione...
View ArticleLilly, o caçador de bruxas
Dessa vez eu traduzi um trecho mais... pitoresco. Ele está no finzinho do capítulo XCII, na seção sobre a casa XII do Livro II, Astrologia Cristã (páginas 465-466). Lá vai: Remédios naturais contra...
View ArticleCadê meu marido? Mais uma horária traduzida.
Vamos para outra horária do velho Bill. Esta, bem menor que a última, é do capítulo LXXI, páginas 417-418 do Livro II do Christian Astrology, na seção sobre casa XIII. De novo, este é o mapa que...
View ArticleAnalisando o astrólogo - Gadbury e o mapa de Culpeper
Mais uma tradução, mas desta vez não é do Christian Astrology. Aliás, nem é do Lilly. Esta pérola se encontra nas páginas 140-144 do livro Collectio Geniturarum, or A Collection of Nativities (Coleção...
View ArticleAstrological Fighting Championship – Lilly vs Griffin
I was rereading and translating some pieces from Lilly’s Christian Astrology, on lost objects, strayed animals, thieves, and theft[1]. I decided to the same thing with Anthony Griffin’s “An...
View ArticleAperte a tecla SAP
Bom, como alguns leitores (segundo o Google, até eu ter escrito isso, 3) já perceberam, eu postei um texto em inglês. Foi um engano, ele deveria ir para o blog em inglês. Eu não vou mais traduzi-lo e...
View ArticleNovidades
Em primeiro lugar, eu terminei os vídeos da palestra que seria dada no III Encontro Evoliano e não foi. Eu acabei estourando bastante o o tempo previsto, não havendo uma platéia para que eu me...
View ArticleVídeos da palestra que não foi - todos
Demorei, mas consegui. Todos os (onze) vídeos do que seria a palestra no III Encontro Evoliano estão no youtube. São duas horas e 37 minutos no total. Obrigado pela paciência. Eles estão aqui: primeira...
View ArticleHorário da horária - vídeo e tradução
Eu falei, agora aguentem: Novo vídeo sobre o momento/hora em que a pergunta horária nasce. Abaixo, a tradução de que falei (Christian Astrology, Livro II, final do capítulo XXVI, pags 166 - 167). PS:...
View ArticleVídeo rápido.
Mais um vídeo falando sobre astrologia horária. Esta horária é fresquinha, foi feita hoje. Mais tarde eu volto; abraços.
View ArticlePrevisão rápida - São Paulo vs Universidade del Chile
Bom, a previsão é rápida - e ruim para os são-paulinos. Este é o mapa do jogo (ou seja, o mapa aberto para a hora/local do jogo amanhã: Morumbi, sete de novembro de 2012, às 21:50, horário de verão)....
View ArticleOutra duas previsões rápidas.
Mais dois jogos da Sulamericana, desta vez em vídeo. Abraços!
View Article